Patronyme Boilay

[Duhornay Jean-Noël]

Bonsoir,

En consultant les tables des naissances dans ExpoActes, j'ai relevé une erreur sur l'orthographe du patronyme de ma Grand-mère qui devrait être Boilay Ernestine Lucie née à Derchigny Graincourt le 8 juin 1889 et non Boilet.

Cordialement

[dominique carpentier]

Bonjour M. Duhornay,
il s'agit de relevés de tables décennales et l'orthographe des noms de famille a toujours été assez aléatoire avant que les livrets de famille viennent canaliser un peu la fantaisie des agents municipaux.
Les releveurs du CGPCSM assurent un travail long et fastidieux de lecture des tables décennales pour mise en ligne et n'ont pas les actes eux-mêmes sous les yeux.
Dominique