SOS transcription

Vous bloquez sur un ancêtre, un mariage, une branche: Ce forum est pour vous!

Modérateurs : thierry, normandy76

Répondre
jean-francois
Nouveau membre
Messages : 2
Enregistré le : 03 mars 2021, 17:06

SOS transcription

Message par jean-francois »

Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il m'aider à transcrire cet acte de mariage effectué à Boudeville "le 8 octobre audit an [1627] Pierre Bauche et Isabeau Beufs... et honneste damoyselle... et Jehan Beufs".
GRand merci et bonne année à tous
JF
Fichiers joints
Mariage de Pierre Bauche et Isabelle Beufs.jpg
Mariage de Pierre Bauche et Isabelle Beufs.jpg (80.94 Kio) Vu 2268 fois

BRIAND Yann
Membre actif
Messages : 274
Enregistré le : 13 mars 2006, 13:51

Re: SOS transcription

Message par BRIAND Yann »

Bonsoir,

Comme personne ne vous répond, je vous signale le nom du
père du marié : Julien
source Geneanet

Bonne soirée
Yann Briand

Bernadette Chuette
Membre actif
Messages : 414
Enregistré le : 28 mai 2006, 18:53

Re: SOS transcription

Message par Bernadette Chuette »

Bonsoir,
Cet acte n'est pas un mariage mais un baptême, sur cette page 12 sur 32, il n'y a que des baptêmes de 1627 et 1628 qui ont été relevés sur Expoactes.

Voici la transcription:
Le 8 octobre au dit an Pierre BAUCHE et Isabeau BEUFS ont eu une fille nommée Judit par honneste damoyselle Judit DE VIPART et Jehan BEUFS.

Cordialement.
Bernadette Chuette
CGPCSM 72-7579

jean-francois
Nouveau membre
Messages : 2
Enregistré le : 03 mars 2021, 17:06

Re: SOS transcription

Message par jean-francois »

Merci beaucoup pour votre aide.
JF

Répondre