Mariage de Robert HEBERT à Bourdainville le 24/07/1698.

[quebuse]

Registre AD76 BMS 4E 03094 – 1690 - 1699

Bonsoir,
Pour un sosa nous avons la chance d'avoir l'ensemble des papiers du mariage, mais tout n'est pas lisible (XXX).

Bans: page 51/59, le 2e à droite =
https://www.archivesdepartementales76.n ... e/dao/0/51
"Ce jourduy ving quatrième de may Robert HEBERT a requis
de faire les bans avec Marie RENIER signé XXX
R. HEBERT avec paraphe"

Mariage: page 52/59, le dernier à gauche =
https://www.archivesdepartementales76.n ... e/dao/0/52
"Cejourdui ving quatrieme de Juillet au dit an a este conjoints
Robert HEBERT de St Laurent en Caux et Marie RENIER de St
Victor de Chrétienville diocèse de Lisieux XXX XXX
en cette paroisse par l’ordonnance de Mrs les grands
vicaires de XXX de Rouen présence des parents
sousfignez."
Signatures :
Robert HEBERT avec paraphe,
le merq de Marie RENIER,
N. HEBERT avec paraphe,
Ange XXX avec paraphe,
Charles DU XXX avec paraphe,
Ange HAINE avec paraphe,
XXX.

Ordonnance face: page 52/59, à droite verticalement =
https://www.archivesdepartementales76.n ... e/dao/0/52
"Controllé et enregistré au
Conlle des bans de mariage Rouen
Le dix neuf juillet 1698 XXX
XXX XXX avec paraphe
N°733
Je consens que Robert HEBERT se marie XXX
XXX semblera suivant la permission de messieurs
les grands vicaires XXX vingt
tième de juillet mil six cent quattre vingt dix huit
Signé F. BENARD curé de Bourdainville avec paraphe"

Ordonnance dos: page 53/59, à gauche verticalement =
https://www.archivesdepartementales76.n ... e/dao/0/53
"Nous pbre curé de la paroisse de Bourdainville soubzsigné
certifions a tous qu’il appartiendra que les bans de
mariage d’entre Robert HEBERT et Marie RENIER [ont
été proclamés] journaliers ont été duemant proclamés en la
ditte paroisse de Bourdainville par trois dimanches et festes
par Mr François BESNARD pbre ancien curé de lad paroisse sans qu’il se
soit trouvé aucun empeschement après qu’il nous est aparu du contract
du baptisterre de la paroisse de St Victor de Chrétienqueville diocèse de Lisieux
et de la permission du XXX lad sur lad XXX. Signée de messieurs les grands vicaires
de monsieur l’archevèque du 18e juillet dernier lesquelles nous avons XXX
aud XXX HEBERT pour les XXX contrôle. Le 19e juillet mil six cents
quattre vingt dix huit.
Signature: BEDOT avec paraphe pbre curé de Bourdainville.

Merci si vous pouvez combler des manques.
Cordialement,
--------------------------------------------
Francis GILLÉ
Adhérent CGPCSM n° 72-37533.

[cmiachon]

Bonjour,

Mariage: page 52/59, le dernier à gauche =
https://www.archivesdepartementales76.n ... e/dao/0/52
"Cejourdui ving quatrieme de Juillet au dit an a este conjoints
Robert HEBERT de St Laurent en Caux et Marie RENIER de St
Victor de Chrétienville diocèse de Lisieux XXX XXX
en cette paroisse par l’ordonnance de Mrs les grands
vicaires de XXX de Rouen présence des parents
sousfignez."

je lis :
diocèse de Lisieux tous? deux habitants
en cette paroisse par l’ordonnance de Mrs les grands
vicaires de Mrg ? l'archevesque de Rouen présence des parents

Charles DU Perron
Ange Hequé

[cmiachon]

Ordonnance face: page 52/59, à droite verticalement =
https://www.archivesdepartementales76.n ... e/dao/0/52
"Controllé et enregistré au
Conlle des bans de mariage Rouen
Le dix neuf juillet 1698 XXX
XXX XXX avec paraphe
N°733
Je consens que Robert HEBERT se marie XXX
XXX semblera suivant la permission de messieurs
les grands vicaires XXX vingt
tième de juillet mil six cent quattre vingt dix huit
Signé F. BENARD curé de Bourdainville avec paraphe"

Le dix neuf juillet 1698 revenu? quinze sols
se marie comme? bon luy semblera
les grands vicaires fait à bourdainville ce vingt

[cmiachon]

"Nous pbre curé de la paroisse de Bourdainville soubzsigné
certifions a tous qu’il appartiendra que les bans de
mariage d’entre Robert HEBERT et Marie RENIER [ont
été proclamés] journaliers ont été duemant proclamés en la
ditte paroisse de Bourdainville par trois dimanches et festes
par Mr François BESNARD pbre ancien curé de lad paroisse sans qu’il se
soit trouvé aucun empeschement après qu’il nous est aparu du contract
du baptisterre de la paroisse de St Victor de Chrétienqueville diocèse de Lisieux
et de la permission du XXX lad sur lad XXX. Signée de messieurs les grands vicaires
de monsieur l’archevèque du 18e juillet dernier lesquelles nous avons XXX
aud XXX HEBERT pour les XXX contrôle. Le 19e juillet mil six cents
quattre vingt dix huit.
Signature: BEDOT avec paraphe pbre curé de Bourdainville.

est aparu du contract du baptisterre : du contract => de l'extrait
Chrétienqueville => Chrétienville, le trait vient du mot en dessous (extrait)
monsieur l’archevèque => monseigneur l'archevesque
et de la permission de delivrer les bans sur ledit extrait
nous avons deslivrés audit XXX HEBERT pour les faire contrôler

[mhautot]

Chapeau!
martine

[quebuse]

Cédric, là, bravo ! Admiration !

Repasser derrière une transcription longue et pas très nette, c'est courageux !
Merci d'avoir été clair et de permettre une transcription intégrale.
Je suis épaté par les suggestions faites qui vont très bien en zoomant le texte.
Je n'avais jamais eu à étudier un mariage comme cela, même le côté financier "15 sols" ou le coté état d'âme "comme bon lui semblera".

Juste une remarque, mais cela n'empêche pas que j'avais commis une erreur, la paroisse de la mariée du diocèse de l'Eure était mal orthographiée, car en 2 fois on voit "Chretienneville", alors que sur la carte de Cassini cela a toujours été Chrétienville

Merci encore et comme dit Martine : "CHAPEAU !"

Cordialement.
Francis GILLÉ
Adhérent CGPCSM n° 72-37533.

[cmiachon]

Merci
Si je peux aider, ce sera toujours avec plaisir, et ça me permet de rendre la pareille quand à mon tour on m'a aidé.