Bonjour à tous,
Je souhaiterai avoir votre aide pour déchiffrer la commune d'origine de Marin MASQUEREL et de Catherine LEMAIGNEZ figurant dans le contrat de mariage de François MICHEL et de Marguerite MASQUEREL signé en 1662 à Tôtes.
Merci par avance pour votre aide
Cordialement
Valérie
Adhérente CGPCSM 72-42589
Aide au déchiffrage
Modérateurs : thierry, normandy76
Aide au déchiffrage
- Fichiers joints
-
- Capture d’écran (173).png (2.18 Mio) Vu 342 fois
-
Bernadette Chuette
- Membre actif
- Messages : 462
- Enregistré le : 28 mai 2006, 18:53
Re: Aide au déchiffrage
Bonsoir,
Le nom de la paroisse est très difficile à déchiffrer, je pense qu'il s'agit de St Marc .... de Belmesnil car les 5 dernières de ce nom correspondent bien à la fin du mot de Biville la Baignarde hameau du "Mesnil" Bestaux. Mais après St Marc je ne voit pas quel est ce mot.
Le nom de la mère du marié est Catherine LEMAIGNEN, car le greffier fait ses N comme des Z à la fin du mot, vous en trouverez plusieurs comme cela dans l'acte.
Cordialement.
Bernadette Chuette
CGPCSM 72-7579
Le nom de la paroisse est très difficile à déchiffrer, je pense qu'il s'agit de St Marc .... de Belmesnil car les 5 dernières de ce nom correspondent bien à la fin du mot de Biville la Baignarde hameau du "Mesnil" Bestaux. Mais après St Marc je ne voit pas quel est ce mot.
Le nom de la mère du marié est Catherine LEMAIGNEN, car le greffier fait ses N comme des Z à la fin du mot, vous en trouverez plusieurs comme cela dans l'acte.
Cordialement.
Bernadette Chuette
CGPCSM 72-7579
Re: Aide au déchiffrage
Bonjour,
Merci beaucoup Bernadette pour votre aide.
Excellente journée à vous
Cordialement
Valérie
Merci beaucoup Bernadette pour votre aide.
Excellente journée à vous
Cordialement
Valérie