Aide à la lecture

[Coquelle]

Bonjour.
Qui pourrait m'aider à lire sur acte de mariage le lieu de naissance de François GUERETH ainsi que le nom de sa mère.

AD 76: 4E 06919. 1813 - 1816. Hautot l'Auvray p 58/102.

http://recherche.archivesdepartementale ... x_in_visu=

Merci pour votre aide. Claudine C

Généacaux: 72 37587

[Bernadette Chuette]

Bonsoir,

L'acte de décès du 03 novembre 1850 de François GUERETH, est plus facile à lire, sa mère s'appelle Marie Anne ACCARD.
Son lieu de naissance serait Wourvac en Hongrie, mais l'officier de l'état civil a t-il bien écrit le nom qu'il a entendu ?

Cordialement.
Bernadette Chuette
CGPCSM 72-7579

[Coquelle]

Un grand merci Bernadette pour votre réponse.
Cordialement. Claudine C

[Fabrice P]

Bonjour. Une petite recherche sur internet avec le nom de Wourvac ne m'a rien donné, au mieux j'ai trouvé un monastère du nom de Wuvac mais il est en Serbie et loin de la frontière avec la Hongrie.

Au passage, ce François Guereth a épousé une sœur d'une de mes ancêtres qui s'appelait Marie Madeleine Agathe Delandre.

[Coquelle]

Bonjour Fabrice.

Merci pour votre recherche.

A propos de GUERETH François et de son lieu de naissance je m'interroge. Ses parents François GUERETH et Marie Anne ACCARD ont des prénoms et des noms bien français. Que dois-je en déduire?

Marie Magdeleine Delandre a entre autre un frère Pierre Nicolas ( c'est mon Sosa) mais aussi 2 sœurs
Marie Françoise N: 30/01/1768 à Grainville la T et
Suzanne N: 21/08/1770 à Grainville la T Je recherche les dates des mariages et décès si vous les avez je suis preneuse. Merci

Claudine C
CGPCSM: 72 37587

[Pascale Loizeau]

Bonjour,

Je ne suis pas une spécialiste, mais un territoire autrichien, le Banat a été 'repeuplé' par des lorrains http://blogs57.over-blog.com/article-23620865.html
Cela pourrait expliquer les noms 'français'
A moins qu'il n'y ait eu une francisation lors de l'écriture des actes
Bonnes recherches

[Fabrice P]

Bonjour Fabrice.

Merci pour votre recherche.
...
Je recherche les dates des mariages et décès si vous les avez je suis preneuse. Merci

Claudine C
CGPCSM: 72 37587

Bonjour. Il faut savoir que le nom DELANDRE est une déformation de DESLANDES, et que ce nom a été donné "par défaut" en quelque sorte au fondateur de cette famille en 1700.
En résumé, Pierre DELANDRE/DESLANDES (°1732 Bertreville, + 1802 Grainville la Teinturière, y x 1760 avec Marie Madeleine MERCIER) était fils de Jean DESLANDES (+ 1741 Bertreville, x 1732 Ouainville avec Marie Anne BRESOT).
Jean DESLANDES a été baptisé le 19.09.1700 à Drosay, fils illégitime de Marie GODEFROY et de l'écuyer Louis de CAQUERAY sieur des Landes, et voilà d'où est venu le patronyme de cette famille.

[Coquelle]

Bonjour.

Merci Fabrice pour vos renseignements sur les Deslandes.
De mon coté je continue à faire des recherches sur Wourvac en Hongrie. Je laisserai un message sur le forum si j'ai du nouveau. Claudine C.

CGPCSM: 72 37587
GGHSM: 73 29303