GénéaCaux

Bonjour, quelqu’un peut-il m’aider à lire/traduire l’acte de naissance de 1569 ci-dessous :

L1 : Le premier jour du moys de Juin Mxxxx fille de (peut-être l’abréviation de Baptiste ?) Le Gentil
L2 ; xxx mère (peut-être Collette ?) (Nom de la mère ?) xxx xxxx xxx parrain ? xxxxxxx
L3 : marraine ? Catherine ? Duxxx xxxxmette xxxxxxx

Votre interprétation peut également me permettre de comprendre les autres actes figurant dans ce registre
et dans lesquels certains termes se répètent.
Merci à tous de votre aide

Je n'ai pas bien compris comment on insérait une image et/ou un fichier, quelqu'un peut-il m'expliquer?

Yébleron 1566-1579 – page 29/100 – 2ème paragraphe
Lien : https://www.archivesdepartementales76.n ... vz=6.18919

Avec tous mes remerciements
Romy
Adhérent CGPCSM n° 72-57428

romy a écrit : ↑04 févr. 2025, 12:19 Je n'ai pas bien compris comment on insérait une image et/ou un fichier, quelqu'un peut-il m'expliquer?

Bonjour,
pour insérer une image, vous devez l'enregistrer sur votre disque dur (cela ne marche pas avec le presse papier)
quand vous rédigez un message, vous avez en bas du message un onglet Fichiers joints
Vous cliquez sur Ajouter des fichiers, vous sélectionnez votre fichier, vous cliquez sur Ouvrir
Vous pouvez ensuite cliquer sur Insérer dans le message Amitiés géné@logiques

Gilles

Bonjour,

Acte de naissance/baptême
Commune : YEBLERON
Code INSEE : 76751
Département / Province : Seine-Maritime
Nouveau-né :
Nom de l'enfant : LEGENTIL Mary
Date de l'acte : 01/06/1569
Sexe :
Parents :
Nom du père : LEGENTIL Jehan
Nom de la mère : LEPICQUIER Colette
Références :
Commentaire général : p: Leconq (Lecoq) Marin, m: Duval Catherine, Benard Guillemette
Crédits :
Transcripteur : relevé effectué par le GGHSM
Déposant : GENEACAUX

C'est tellement pratique. Merci aux bénévoles.
Yann Briand

Bonsoir à tous

Merci beaucoup à Gilles Quedeville et Yann Briand pour leur aide

Bonne soirée

Romy
Adhérent CGPCSM n° 72-57428