GénéaCaux

Registre AD76 4E 03043 1694-1699 28/69 à gauche le 3e.

Bonjour,

Pour mon Sosa 2016, avez-vous une photo du 2ème registre SVP, pour vérifier entre autres la date et le nom, car il semble possible de mettre à jour le dépouillement existant ?
Merci.

Le vingt juin mil six cents quatre vingt saize ont esté maries
Jacques Desoüede fils de deffunt Jacques et de Marie Milet
et Magdeleine Deschamps fille de Jean Deschamps et de Jaqueline
Le Blond par Mr Galley pbre vicaire de cette paroifse
presence des tesmoins soubsignes
Merc de Jacques Dezouede, le merc de XXX Deschamps,
Galley avec paraphe, Charles De Bleds avec paraphe,
Adrien Deschamps avec paraphe, le merc de Guillaume Dezouede

https://www.archivesdepartementales76.n ... b/dao/0/28

Francis GILLÉ
Saint Jean 85
Adhérent CGPCSM n° 72-37533.

Bonjour,
Je viens de vous transmettre la photo demandée dans votre messagerie.
Bon dimanche

Bonjour,
Merci Madame Chantal BIVILLE pour la superbe photo « image_46 » beaucoup plus lisible. C’est vraiment agréable de travailler avec GENEACAUX.
Il s’agit bien de mon Sosa 2016 « DESOEDE » devenu DEZOIDE.
Cependant, et je vous présente mes excuses, la date est bien le 5 puisque qu’orthographiée « cinqt » et l’acte suivant du 13.
Il est maintenant possible de mettre à jour le dépouillement existant.
Merci.

Voici le texte rectifié (entre crochet décalage entre les 2 registres) :
"Le cinqt juin mil six cents quatre vingt saize ont eté maries
Jacques Desoëde fils de deffunt Jacques et de Marie Milet [et]
Magdeleine Deschamps fille de Jean [Deschamps] et de Jacqueline
Le Blond par Mr Galley pbre vicaire de cette [paroifse]
presence des tesmoins soubsignes
Merc de Jacques Desoëde, le merc de Magdeleine Deschamps,
Galley avec paraphe, Charles De Bleds avec paraphe,
Adrien Deschamps avec paraphe, le merc de Guillaume Desoëde,
et une marque « id » dans une bulle".

Très cordialement,
Francis GILLÉ
Saint Jean 85
Adhérent CGPCSM n° 72-37533.