Page 1 sur 1

erreur de nom

Posté : 11 mai 2021, 22:36
par Colette BIENAIME
Bonsoir les correcteurs,
Après avoir longtemps cherché, je viens de trouver l'acte de baptême de Françoise DAVID née le 12 juillet 1726 à ENVERMEU Notre Dame, du légitime mariage de Louis DAVID et Jeanne BENOIT p 12/65
Dans les relevés , cet acte figure au nom de "Françoise LORIN".
Elle se marie le 14 mai 1748 à DIEPPE St Rémy avec Jacques DUMOULIN
Louis DAVID et Jeanne BENOIS (ou BENOIT) se sont mariés à INTRAVILLE le 29 avril 1724, et ils ont eu d'autres enfants tous nés à ENVERMEU
Est-il possible d'effectuer la rectification?
D'avance merci.
Bien cordialement
Colette BIENAIME
Adhérente n° 72-42573

Re: erreur de nom

Posté : 12 mai 2021, 08:25
par Bernadette Chuette
Bonjour,
Merci d'avoir signalé cette erreur, la rectification est faite.
Il faut reconnaitre que le patronyme du père est raturé et n'est pas facile à lire.
Bien cordialement.
B.Chuette
CGPCSM 72-7579

Re: erreur de nom

Posté : 12 mai 2021, 17:45
par Colette BIENAIME
Bonjour,
Merci pour la rectification, je sais bien que ce n'est pas chose facile de transcrire les actes paroissiaux!
Comme je suis toujours dans cette famille DAVID, Françoise DAVID s'est remariée le 10 janvier 1756 à DIEPPE St Rémy (p 2/162) avec Jean Charles PONCHEL.
Après décès de Françoise DAVID le 20 septembre 1760 à DIEPPE St Rémy, Jean Charles PONCHEL se remarie le 16 octobre 1760 à DIEPPE St Rémy p 66/86, avec Marie Françoise CALOT.
Puis il décède le 23 mars 1774 toujours à DIEPPE St Rémy p 23/80.
Dans les relevés du cercle, pour son décès, il est nommé "PANCHEL" et c'est ce qui est écrit dans le registre, mais il s'agit bien du même Jean Charles PONCHEL.
Peut-on rectifier quand même ?
Bien cordialement
Colette BIENAIME
Adhérente 72-42573

Re: erreur de nom

Posté : 12 mai 2021, 20:32
par Bernadette Chuette
Bonsoir,
Comme, il signe son nom, lors de ces deux mariages, j'ai changé le patronyme de son décès en notant dans les commentaires que sur le registre d'état civil, le patronyme était PANCHEL.
Bien cordialement.
B.Chuette
CGPCSM 72-7579

Re: erreur de nom

Posté : 12 mai 2021, 21:32
par Colette BIENAIME
Cela me semble judicieux, merci beaucoup. Il me semble que cela facilitera le travail des futurs "chercheurs"

Bien cordialement

Colette BIENAIME