Page 1 sur 1

Aide à la lecture Roumare 1652

Posté : 12 nov. 2020, 17:10
par Gilles Quedeville
Bonjour,
qui peut me déchiffrer les prénoms et noms des parents de Noël ?
certains arbres Geneanet le disent fils de Thomas LANCELEVEE et Barbe MOULIN mais ce n'est pas ce que je lis
B Noël LANCELEVEE 25-12-1652 Roumare.JPG
B Noël LANCELEVEE 25-12-1652 Roumare.JPG (105.64 Kio) Vu 490 fois
Merci d'avance
--
Gilles QUÉDEVILLE

Re: Aide à la lecture Roumare 1652

Posté : 12 nov. 2020, 18:25
par BRIAND Yann
Bonjour,

J'ai confirmation par le mariage d'un fils à Roumare.

Sur votre acte les parents sont Jean LANCELEVÉE et Anne GUEBERT

dept: 76
Paroisse: Roumare
Type acte: M
Date acte: 18/11/1686
nom_epoux: LANCELEVEE
prenom_epoux: Antoine
Nom pere epoux: LANCELEVEE
Prenom pere epoux: Jean
Nom mere epoux: GUEBERT
Prenom mere epoux: Anne
nom_epouse: GUEDOT
prenom_epouse: Catherine
Nom pere epouse: GUEDOT
Prenom pere epouse: Jean
Nom mere epouse: MASSON
Prenom mere epouse: Jeanne

Bonne fin de soirée
Yann Briand
72-22596

Re: Aide à la lecture Roumare 1652

Posté : 13 nov. 2020, 10:11
par Pascale Loizeau
Bonjour
Je ne maîtrise pas cette écriture, mais je vois un 'h' entre Lan et levee
Même lettre que l'initiale du nom de la marraine
Je vois donc Jean Lanchelevé et Anne Guib??
Me trompe-je ?

Re: Aide à la lecture Roumare 1652

Posté : 13 nov. 2020, 17:36
par cmiachon
Bonjour,
Pour ma part je lis bien Jean Lanchelevé et Anne Guiber

En normand "la lanche" correspond bien à "la lance", cf https://books.google.fr/books?id=cKMFAA ... 22&f=false Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la langue française, Volume 2 p425 d'Edouard Le Héricher

Re: Aide à la lecture Roumare 1652

Posté : 15 nov. 2020, 21:47
par michelepoulain
Bonjour Gilles

Je suis justement sur cette famille, à la recherche des ancêtres de mes petites filles.
Où je suis arrivée au mariage de Noel Lancelevée avec Anne Rivière le 26/11/1675 à St Jean du Cardonnay.
Crois-tu qu'ils pourraient partie de cette même famille?

Re: Aide à la lecture Roumare 1652

Posté : 15 nov. 2020, 23:45
par Gilles Quedeville
Bonjour Michele,
Noël LANCELEVEE et Anne RIVIERE sont mes sosas 1324-1325, 4582-4583 et 7398-7399

acte de décès de Noël à 82 ans donc né vers 1651

acte de mariage de Noël et Anne Rivière

mariage de Antoine et Anne Guedot

Il semble que le merc de Noël LANCELEVEE soit le même sur les 2 mariages (un cercle barré horizontalement)
donc je pense que le Noël né le 25/12/1652 pourrait bien être mon ancêtre (et celui de tes petites filles)
J'ai changé mon arbre sur Geneanet

Amitiés géné@logiques
--
Gilles

Re: Aide à la lecture Roumare 1652

Posté : 16 nov. 2020, 16:57
par michelepoulain
Bonjour Gilles
Merci pour ces renseignements.
J'ai complété l'arbre. Merci beaucoup.
Je peux apporter 2 petits compléments:
Robert Delahaye né à St Jean du Cardonnay le 1/1/1699 (3E p.31)
Marie Lancelevée + 23/8/1724 à St Jean du Cardonnay (1723 24 p8/8)