GénéaCaux

Bonjour,

AD76 4E 03171 – 1710 - 1719/05/07 Page 14/20 à gauche.

01 - Le mardy trentiesme jour d’avril mil sept cents quinze après les
02 - formalités duement observées les bans faits aux praosnes des messes
03 - paroissialles de St Martin de Canville et d’Angiens par trois dimanches
04 - consécutifs comme il me laparoit par l’attestation de messieurs les curés
05 - XXX deux paroisses sans qu’il se soit trouvé aucun empeschement
06 - ayant la permission de monsieur FOUCOUT XXX XXX XXX
07 - de St Martin de Canville XXX XXX XXX paroisse j’ay
08 - joint en mariage Guillaume ADAM fils de Jacques et de Marie PETIT
09 - et Anne SIMON fille de Hugues et de defuncte Suzanne de La Barre
10 - de la paroisse d’Angiens après avoir fait la XXX XXX
11 - fait presence des parents et tesmoings soubsignez.

Je n'arrive pas à tout lire, mais il n’est pas formulé comme les autres actes de mariage, et je me demande pourquoi on ne mentionne pas Grainville la Renard.
Merci.

Francis GILLÉ
Adhérent CGPCSM n° 72-37533.

Bonjour,
Vous avez de bons yeux! je ne peux pratiquement rien déchiffrer.
Ce que je comprends ,c'est que les époux viennent l'un d' Angiens , ce serait l'épouse d'après des informations relevées sur geneanet ,l'autre de Canville .Par permission exceptionnelle le mariage n'est pas célébré dans la commune de la jeune fille mais dans la commune de Grainville- la- renard ,commune voisine de Canville et où habitent les parents du marié .il n'est pas nécessaire de mentionner le nom de Grainville-la-renard dans l'acte puisque on est dans le registre de cette paroisse et qu'aucun des époux n' y réside.
La naissance de la première enfant du couple montre qu'ils sont domiciliés à Canville .
Bon courage.
Martine

Bonjour,

Merci Martine pour cette première analyse intéressante.

Cette branche de mes aïeux est essentiellement répartie sur Brametot, Grainville-la-Renard et Canville-les-Deux-Églises.
Je ne suis pas étonné du choix qui est peut-être sentimental, c'est pour cela que je souhaiterais arriver à
avoir tous les mots pour voir s'il n'y a pas une raison particulière qui m'échappe.

Je vais encore bien regarder mon écran.

Bien cordialement.

Francis.

Bonjour,

En Picardie, l’hiver, les mariages pouvaient se célébrer dans un village à mi-chemin entre les lieux de vie
de chacun des époux. Par contre, il y avait la mention « avec la permission de … »

Dans votre cas, Grainville-la-Renard (Brametot) n’est pas dans l’axe Angiens-Canville.
Comme il n’y a pas la mention « avec la permission de », il faut croire que
le prêtre officiait dans les deux paroisses de Canville et Grainville.

Il faudrait lire d’autres actes de mariage pour en avoir la confirmation.

Bon dimanche
Amicalement
Yann Briand
72-22596

Bonjour,
Acte très difficile à déchiffrer:
Sur la ligne 7 voici ce que je vois:

"de St Martin de Canville dont l'affidé est son paroissien. J'ai "

Cordialement.
B.Chuette
CGPCSM 72-7579

Bonjour,

Excellent tous ces renseignements très interessants. J'ai lu tous les actes du registre, cela me permet toujours de
me familiariser avec l'écriture de la même personne, et justement là je ne retrouvais pas la formulation habituelle.
La phrase déchiffrée va comme un gant en grossissant beaucoup avec l'ombre de l'écriture tout juste perceptible,
je suis admiratif, car la tournure n'est pas courante.

Merci beaucoup Yann et Bernadette pour ce sérieux coup de main, qui me redonne de l'espoir d'arriver au bout.

Cordialement,
Francis GILLÉ.