Page 1 sur 2
Recherche document traversée France – Amérique du Sud XIXème
Posté : 24 oct. 2019, 20:56
par Alain L
Bonjour à tous,
Je ne suis qu’un très modeste amateur (à forte tendance autodidacte ...) et je me suis lancé le défi de reconstituer un bout de l’histoire d’un Cauchois, lointain cousin.
J’ai besoin de votre expérience et de conseils pour mener à bien la recherche entreprise pour trouver des documents concernant le voyage entre la France et l’Amérique du Sud de Guillaume Athanase LAVISSE (°Thiouville 29/07/1824 - † Cordoba (Argentine) en 1890).
Le plus probable (pour moi) est qu’il a réalisé la traversée dans la période 1847 / 1857 entre Le havre et Montévidéo ou Buenos Aires
Bien entendu, aucune liste exhaustive de passagers n’est accessible en ligne (sauf erreur), donc j’utilise la méthode suivante : Je recherche sur le site
http://desarmementshavrais.free.fr/accueil.php les désarmements des navires à destination de Montévidéo ou Buenos Aires dans la période donnée et à partir du numéro de désarmement je consulte les rôles des bâtiments dans les AD76 cote 6P6, autant dire … long et fastidieux …
J’ai pensé à la piste « passeport à l’étranger » (4M?), est-ce une bonne idée, plus rapide et efficace que la méthode ci-dessus ? Sachant que ces archives ne sont pas en ligne dans notre département ...
Merci d’avance pour vos conseils,
Alain
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 27 oct. 2019, 15:48
par gerard4
Bonjour
Comme vous ma 1ère idée est: les passeports.
un lien très intéressant.
https://www.siv.archives-nationales.cul ... 57c5ce2a1d
les armements....! il a pu partir de Fécamp...!! plus près de Thiouville peu probable mais.....
Bonne recherche
Gérard
72-12576
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 27 oct. 2019, 18:06
par Alain L
Merci Gérard pour le lien (même si je connaissais déjà

)
La période de recherche correspond à la grande vague d'émigration vers l'Uruguay et l'Argentine (à partir de 1847 en gros), les principaux ports de départ depuis la France sont Le Havre, Bordeaux et Bayonne (d'où la recherche depuis Le Havre .... et l’éloignement du port d'embarquement ne doit pas être un si grand problème quand le projet est d'aller vivre 11 000 km plus loin

). D'autre part je sais (j'ai vu sur
http://pasajeros.entradadepasajeros.com.ar/) que l'individu était présent sur un bateau entre l'Uruguay et l'Argentine en mai 1860, il était déjà bien installé dans la région à cette période, information obtenue auprès de mon cousin Argentin.
Je continue d'éplucher les désarmements Havrais (j'en suis à 1856

), au passage, j'ai fait un test avec leur liste des passagers sur leur site : Elle n'est pas du tout exhaustive
Je sais déjà que je ne piège pas avec ma méthode tous les navires ayant embarqué des passagers au Havre car je ne dispose pour le moment que la base des désarmements au Havre, si le navire recherché a été désarmé ailleurs qu'au Havre
Dans l'attente d'avis éclairés, je replonge dans les archives

Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 27 oct. 2019, 19:52
par Alain L
J'ai trouvé
Dans le 6P6_194 de 1856 page 657/703 désarmement N°195 du navire "Le CID" débarquement à Montévidéo (Uruguay) le 20 mars 1856
http://recherche.archivesdepartementale ... tdate=1856
Voilà une (très) bonne chose de faite, reste a envoyer tout ça à mon cousin Francisco ... mais l’histoire ne fait que commencer, Francisco a programmé un séjour en France l'an prochain

... à suivre ...
Dernière chose, la méthode de recherche (avec ses limites) fonctionne, faut être très patient, un poil organisé, et (je pense) chanceux !
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 01 nov. 2019, 21:06
par Alain L
Suite du dépouillement de la liste des passagers du "CID".
Un bon nombre a embarqué le 19 janvier 1856, mais seulement 4 personnes le 21 janvier (sans doute juste avant d'appareiller), ces 4 personnes avaient plus ou moins un lien avec Saint Valery en Caux.
-
Guillaume Athanase Lavisse (on sait maintenant ce qu'il est devenu)
- Le boulanger
Charles Nicolas Blanchard et son épouse, il est originaire de Saint Valery en Caux, le registre indique qu'il vont être débarqués à Cherbourg, je n'ai pas retrouvé de traces de ce couple
-
Amédée Delauné (sur le registre), 32 ans, domestique, originaire de Pleine Sève. Tout laisse penser que c'est en réalité Médé Paschal Delaunay, marié en 1848, pére et veuf en 1849 ... Il a débarqué à Montévidéo le 20 mars 1856. On a un signe de lui en 1870 avec l'autorisation au mariage de l'un de ses enfants qui est reçue par Maître Hébert de Saint Valery en Caux en juin 1870 (et comme le traitement des archives de cette étude est en cours, on a une petite chance de trouver ce document (?) ). Il y a des descendants de ce Delaunay en France, s'ils lisent ces lignes .... les messages envoyés via Généanet sont restés sans réponse

Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 02 nov. 2019, 10:01
par tanqueray
Bonjour,
Je ne suis pas concerné (du moins pas à ce jour) par ce genre de recherche, mais je tiens à féliciter les deux interlocuteurs pour leur implication, avec nombre de détails. Cela dynamise le forum
Il n'y a pas assez de ce type de discussions sur ce forum et je vous remercie tous les deux de le faire vivre.
Bonnes recherches à vous deux
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 02 nov. 2019, 13:32
par gerard4
Bonjour à tous
Les recherches nous impliques tous ça s'appelle du partage....
autrement je ne vois pas trop pourquoi faire partie d'une asso sauf pour pomper...!! Bof
J-M tu diras pas le contraire....!!
Pour revenir aux recherches maritime comme d'autres c'est parfois fastidieux, et décourageant, mais la patience finit toujours par payer. La preuve
Tout le monde connait le proverbe.... patience et longueur de temps etc etc "Jean de la Fontaine le lion et le rat"
Les BLANCHARD une famille très implantée à St Valery... Intéressant Affaire à suivre
Amicalement
Gérard
72-12576
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 02 nov. 2019, 16:38
par Alain L
Des nouvelles du couple "BLANCHARD" :
Charles Nicolas BLANCHARD ° Saint Valery en Caux 09/11/1829 x Dieppe le 28/09/1852 avec Stéphanie Ernestine Prudence ALEXIS
- Charles Nicolas BLANCHARD est finalement ✝ à Dieppe le 29/11/1895 à l'âge de 66 ans, il était toujours "marchand boulanger" ....
- Stéphanie Ernestine Prudence ALEXIS ° Dieppe 07/04/1828 est également ✝ à Dieppe, le 06/04/1909, la veille de son 81ème anniversaire ...
Ils sont donc rentrés au pays après leur escapade de 1856, mais quand ? Quel était le but de ce voyage Le Havre - Cherbourg ? Tentative d'émigration qui a échoué ?
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 04 nov. 2019, 14:05
par mhautot
Bonjour ,
On retrouve le couple Blanchard à Dieppe en 1864 :journal de la Vigie du 1864/02/16 à propos d'une vente d' un magasin de faïences concernant la famille Alexis :ils sont boulangers à Dieppe rue de la Morinière
https://patrimoine.dieppe.fr/viewer/110 ... =blanchard
Bien cordialement
Martine Hautot
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 04 nov. 2019, 15:06
par Alain L
Merci Martine,
C'est en effet la vente du magasin des parents de Stéphanie suite au ✝ d'Adrien Alexis (père de Stéphanie), le 20/12/1863 à Dieppe.
La publication étant datée du 16/02/1864, on remarque que le règlement de la succession est rapide
Cordialement,
Alain
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 04 nov. 2019, 15:25
par Alain L
Et si Amédée Delauné n'était pas Médée Paschal Delaunay
Sur le registre des passagers du "CID", il est indiqué
"Delauné )Amédée, 32 ans, Pleine Sève, Seine Inférieure, Domestique".
Nous sommes en 1856, l'individu est donc né vers 1824, la localisation géographique ne prête pas à confusion, le métier indiqué est conforme.
En vérifiant dans les archives , on trouve une personne née à Pleine Sève dans la bonne période et dont phonétiquement le prénom / nom n'est pas éloigné : Médée Paschal Delaunay, ci-après les événements dans lesquels il est impliqué et présent (vérifié sur les AD76).
° 31/03/1823 Pleine Sève – il est le fils de Antoine Modeste Delaunay et de Rose Daverton
x 08/02/1848 avec Modestine Rose Dubos à Saint Valery en Caux => 1er mariage
° d’un fils (Charles Médé) à Saint Valery en Caux le 04/01/1849
✝ de son épouse Modestine à Saint Valery en Caux le 24/08/1849 => veuf première fois
x 24/11/1851 avec Marie Rose Lhéronde à Saint Valery en Caux => second mariage
✝ de son épouse Marie à Saint Valery en Caux le 31/05/1867 => veuf seconde fois
✝ 31/12/1875 à Saint Valery en Caux
A la vue de ces éléments, est-il tout de même possible que cette personne embarque en janvier 1856 pour Montévidéo

Tout en étant de nouveau présent à Saint Valery en 1867 au moment du ✝ de sa seconde épouse

Usurpation d 'identité ou autre personne
je suis intéressé par vos avis,
Alain
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 04 nov. 2019, 18:42
par mhautot
Cela me paraît difficile ,il peut y avoir eu une confusion avec son frère André (et un second prénom que je ne peux lire) né le 15 Avril 1825 à Pleine Séve.
http://recherche.archivesdepartementale ... x_in_visu=
Vous pouvez chercher à vérifier en étudiant les recensements de Saint Valery ou encore par la déclaration de succession de Antoine Modeste Delaunay ,père de Médée et d' André.
Autre possibilité :Pleine Séve pourrait le lieu où il était placé comme domestique et non son lieu de naissance .
un écheveau à démêler …
Martine
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 04 nov. 2019, 23:25
par Alain L
On va procéder par élimination :
La piste du frère "André Doctrovée" (*) :
° à Pleine Sève le 15/04/1825
x le 04/05/1852 à Angiens avec Pauline Lise Aimée Blanchard
Il est présent au moment de la naissance de ses 5 fils, notamment en avril 1856, donc
ce n'est pas lui notre voyageur
° le 23/02/1853 à Angiens un fils Jean Baptiste Albert
° le 15/06/1854 à Angiens un fils Eugène Xavier
° le 26/04/1856 à Angiens un fils François Alfred
° le 16/06/1859 à Angiens un fils Cyr Augustin
° le 08/02/1862 à Angiens un fils Léger Eugène
(*)
Doctrovée : (Saint), Doctroveus, abbé à Paris, honoré le 10 mars.
... à suivre ...
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 06 nov. 2019, 14:20
par gerard4
Bonjour
La "les" familles Delaunay est très implantée sur la région de St Val.
avec de nombreux enfants par famille
Ya forcément des cousins avec des prénoms proches ...!!
c'est une grosse pelote à démêler....
j'ai fait quelques vérifs j'ai trouvé comme vous.
Amicalement
Gérard
Re: Recherche document traversée France – Amérique du Sud XI
Posté : 09 avr. 2020, 08:43
par Alain L
A l'attention des "descendants Bérubé" (et autres

), il y a un article sur l'émigration de Guillaume Athanase en Argentine dans la revue "Le Monde Berrubey" de mars 2020 (page 17)
