Page 1 sur 1

transcription

Posté : 02 sept. 2018, 09:45
par LECRAS
bonjour,

j'ai retrouvé un ancien acte (décembre 1631) à paluel mentionnant le mariage de symone lecras, mais je n'arrive pas à déchiffrer le reste de l'acte, notamment le nom de l"époux et le reste.

quelqu'un peut m'aider ?

Re: transcription

Posté : 02 sept. 2018, 17:19
par tanqueray
Bonsoir,
En ligne il est écrite MARCYRE; le MAR est certain, MARCYRE me parait assez plausible mais j'aurais peut être opté pour MARTYN ????
Il faudrait avoir l'avis d'un expert en paléo

Re: transcription

Posté : 02 sept. 2018, 20:16
par Minona
Bonsoir,

sur un des actes de baptême des enfants du couple, on peut lire le nom de la marraine "MARZIRE" peut être une piste.

Re: transcription

Posté : 03 sept. 2018, 11:14
par Bernadette Chuette
Bonjour,
Il s'agit bien de Pierre MARCYRE, mais MARCYRE est écrit dans les actes avec différentes orthographes, MARCIRE - MARSIRE - MARSYRE - MARZIRE.
Cordialement
Bernadette Chuette
CGPCSM 72-7579