GénéaCaux

Bonjour à tous,

Je viens de trouver un acte qui pourrait correspondre au décès de mon lointain aïeul Anthoine ROGER à Gonneville sur Scie (registre 1645-1661 vue 27/42 milieu de la page de gauche).
Quelqu'un peut-il me traduire cet acte ?
Merci d'avance de votre aide. Bonne journée.
Claire

Bonjour,
Il ne s'agit pas du décès d' Anthoine ROGER, mais d'un enfant à Anthoine RICHER.
Si vous regardez à la page 52/59 de 1645 à 1656, vous verrez à gauche la naissance d'un enfant à Anthoine RICHER et sur la page de droite , un enfant à Anthoine ROGER.

Vous retrouvez bien le même patronyme RICHER sur le décès que vous citez.

Voici ce qui est écrit sur cet acte de décès:
Septembre 1655
Du lundi troisième de ce mois fut enterré l'enfant d' Anthoine RICHER demeurant à Carcuit et ce dans l'eglise de cette paroisse.

"Carcuit est un hameau de Gonneville sur Scie"

Cordialement.

Bernadette Chuette

CGPCSM 72-7579