Page 1 sur 1
DECHIFFRAGE
Posté : 28 janv. 2018, 15:15
par OLIHEB
Bonjour à Tous
Peut être que les Spécialistes en Paléographie pourront m'aider à déchiffrer cet acte de 1670. L'acte est de HUGLEVILLE en caux. Mariage entre THOMAS SANNIER et CATHERINE BESNE/BESNO ( Benoit ? ). Les éléments soulignés en rouge me posent réellement problème.
Pour le premier je Pense à la paroisse de SIERVILLE pour le reste je suis incapable de déchiffrer.
Merci à tous d'avance pour votre aide.
Je vous souhaite une belle journée.
Olivier HEBERT ( Bientôt adhérent

)
Re: DECHIFFRAGE
Posté : 28 janv. 2018, 23:41
par Bernadette Chuette
Bonsoir,
Voici ce que je lis:
De la paroisse d'Eurville gens de journée agées viron de vingt huit à trente ans
Eurville est une commune ratachée à Val de Saâne.
Cordialement
Bernadette Chuette
CGPCSM 72-7579
Re: DECHIFFRAGE
Posté : 29 janv. 2018, 13:40
par OLIHEB
Bonjour
Merci beaucoup pour votre aide
Belle journée
Olivier HEBERT
Re: DECHIFFRAGE
Posté : 29 janv. 2018, 16:48
par gerard4
Bonjour
D'abord il me semble que vous demandez beaucoup d'aide.....!!
Pour votre acte voir P25G /77 1644-1692
A bientôt comme adhérent...
Cordialement
Gérard
Re: DECHIFFRAGE
Posté : 30 janv. 2018, 16:59
par OLIHEB
Bonjour Monsieur
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire par " il me semble que vous demandez beaucoup d'aide .... !!"
Pouvez vous développer ?
Je pensais que c'était là le rôle de ce forum.... ok je ne demanderai plus rien .
Je n'ai pas compris votre réponse voir P25G /77 1644-1692
Désolé d'être néophyte
Bonne journée

Re: DECHIFFRAGE
Posté : 31 janv. 2018, 22:02
par frenout
Bonsoir à tous,
Je ne comprends pas vraiment cette réponse : " D'abord il me semble que vous demandez beaucoup d'aide.....!!"
Il n'y a pas de quotas concernant les questions ! Moi même et d'autres administrateurs sont présents sur ce forum pour aider au maximum les personnes ; surtout comme Mr Olivier Hébert qui n'est pas de la région!
C'est moi même qui ait invité cette personne sur notre forum via notre page facebook et qui a présenté notre base de données "Généacaux"
Il ne faut pas s'étonner à l'avenir que plus personne ne fréquente ce forum!
C'est juste mon point de vue !
Bonne soirée
Francis Renout
Administrateur cgpcsm 72/17422